BODEGAS CATAS HOTELES RESTAURANTES MUSEOS VINOTECAS CONTACTO  
III JORNADAS GASTRONÓMICAS DE PRODUCTOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ

ROTA
(
)

III JORNADAS GASTRONÓMICAS DE PRODUCTOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ...


CONFERENCIA "LA TINTILLA DE ROTA"

ROTA
(
)

PONENTE : JOSÉ ANTº RODRÍGUEZ LUGAR : CASTILLO DE LUNA FECHA Y HORA : 26 AGOSTO 21:30H ORGANIZA : LA ASOCIACIÓN LA BASE NATURAL Y CULTURAL DE ROTA. ...


Palcos Vip en las Carreras de Caballos

SANLUCAR DE BARRAMEDA
(
)

Palcos Vip en las Carreras de Caballos...


Catas Comentadas en El Puerto de Santa María

EL PUERTO DE SANTA MARIA
(
)

La Concejalía de Turismo y Promoción de la Ciudad organiza como cada año Catas Comentadas de Vinos de la Denominación de Origen Jerez-Xérez-Sherry....


CARRERAS DE CABALLOS EN LAS PLAYAS DE SANLÚCAR

JEREZ DE LA FRONTERA
(
)

Un año más, las Carreras de Caballos de Sanlúcar nos deleitan con su espectáculo en el mes de agosto. Más información: http://www.carrerassanlucar.es/...


XVI Asamblea General Acevin

JEREZ DE LA FRONTERA
(
)

Jerez acoge la XVI Asamblea General de Acevin entre los días 10 y 12 de junio....


EL MOSCATEL DE CHIPIONA, GALADORNADO EN CORDOBA EN LA XV EDICION DE LOS PREMIOS MEZQUITA

CHIPIONA
(
)

El concejal delegado de Turismo y Promoción de la Ciudad, José Luis García, ha querido felicitar a Bodegas César Florido por el reciente galardón recibido en dos de sus caldos, el Moscatel de Pasas César Florido en la modalidad “Mezquita de Oro” y el Moscatel Dorado en la modalidad “Mezquita de Bronce” en la XV Edición de los premios Mezquita de Córdoba....


IV Homenaje a Wiliams Shakespeare

JEREZ DE LA FRONTERA
(
)

Sábado, 21 de noviembre de 2009 Parque González Hontoria A las 12´00 horas...


SE CELEBRA LA I CICLORUTA ENOTURÍSTICA DEL JEREZ

JEREZ DE LA FRONTERA
(
)

La programación especial para conmemorar el I Día Europeo del Enoturismo contó con esta innovadora propuesta. ...


El jerez amontillado presente en los Congresos dedicados a Poe

JEREZ DE LA FRONTERA
(
)

Los vinos de Jerez, concretamente, el amontillado, estará presente en los Congresos internacionales que las Universidades de Cáceres y Valencia van a organizar en los meses de noviembre y diciembre, respectivamente, con motivo de la celebración del Bicentenario del nacimiento del escritor norteamericano, Edgar Allan Poe. Bajo el epígrafe de La larga sombra de un genio atormentado, la facultad d...


   CHIPIONA

HISTORIA DE CHIPIONA

La historia de Chipiona no queda oculta a los ojos curiosos del viajero. El Claustro del Santuario, El Castillo de Guzmán el Bueno, la Iglesia Parroquial o los corrales de pesquería, vestigio de nuestro pasado romano y testigos de muchos, durante más de veinte siglos de existencia.

Villa de la Provincia de Cádiz, a 55 km de la capital. Con 17.743 habitantes de hecho y 31.99 Km2 de superficie municipal. Su origen se remonta a la historia de los romanos. La denominación de Chipiona deriva de un antiguo faro situado en la boca del río Guadalquivir, y construido por Quinto Servilio Ceipion en el año 40 a.C.

Este faro fue construido para que los barcos escaparan de los peligros de la Piedra de Salmedina, causante de numerosos naufragios. En el año 1251 fue reconquistada por el Rey Fernando 111. En 1295. el Rey Don Sancho IV "El Bravo", concede Chipiona a Alonso Pérez de Guzmán "El Bueno", siendo construido un castillo, pasando posteriormente a pertenecer a los Ponce de León.

La tradición refiere que los discípulos de San Agustín, huyendo de los vándalos en África, llegaron a Chipiona por mar con la imagen de la Virgen de Regla. Invadida España por lo árabes, los ermitaños ocultaron la imagen en un aljibe, a unos treinta pasos de la ciudadela, hoy monasterio. La imagen permaneció oculta -hasta --el- S. XIV -en que un religioso de la Orden de San Agustín la encontró, merced de una revelación del cielo. Sobre el aljibe se construyó el Humilladero.

En 1755 fue Chipiona duramente castigada por el terremoto de Lisboa, en cuya ocasión se procesionó la imagen del Santísimo Cristo de las Misericordias, siendo recordado este hecho con una procesión que sale anualmente el día 1 de Noviembre, desde la ermita que lleva su nombre hasta el mirador de la Cruz del Mar.

MONUMENTOS

SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE REGLA

El origen del Santuario de Ntra. Sra. de Regla proviene de una fortaleza de los Ponce de León, Sres. de Chipiona. La torre cuadrada con almenas de este monasterio ha influido para atribuir su origen a un viejo castillo. En el año 1399 les fue donado a los ermitaños de San Agustín por D. Pedro Ponce de León, quienes permanecieron allí hasta 1835.
En 1882 pasa a ocuparlo la comunidad de franciscanos, autorizando el Estado al P. Lerchundi el establecimiento en el edificio de un colegio de misioneros para Marruecos y Tierra Santa, quienes más tarde llevaron a cabo el derribo de la antigua iglesia y la construcción de una nueva, de estilo neogótico, entre los años 1904 y 1906.Esta comunidad franciscana es la que actualmente sigue ocupando el Monasterio y atendiendo el Santuario. Merece destacarse el claustro mudéjar de S. XV, la biblioteca, el museo y la imagen de la Virgen, patrona de la ciudad, cuya onomástica se celebra el 8 de septiembre saliendo en procesión por las cercanías de Santuario ante la masiva asistencia de devotos de toda Andalucía.

EL FARO
 

Es el más alto de España, el tercero de Europa y el quinto del mundo, con 72 metros sobre el nivel del mar y 69 metros sobre el terreno hasta la estructura de la linterna, con un total de 344 escalones. Se construyó sobre la punta del Perro, para indicar la entrada del río Guadalquivir. Obra del ingeniero catalán Jaime Font, finalizando en 1867. 

En agosto de 1.936, debido a circunstancias sociales y políticas acarreadas por la Guerra Civil, los fareros son expulsados, ordenándose apagar el faro, hecho que duró casi tres años, mientras que en el 1.937, los soldados hacen las obras del muro de defensa.

En 1999 se cambió la lámpara existente por una de halógeno, con alcance de 25 millas y destellos cada diez segundos.

De los 170 faros existentes en España sólo 20 son aeromarítimos, formando parte de los mismos el de Chipiona desde 1.956. Los faros así denominados se caracterizan por alcanzar su haz luz la misma distancia en horizontal como en vertical, sirviendo así de ayuda a los aviones.

Los materiales empleados para la construcción de este faro fueron, sobre todo, piedra ostionera extraída de las canteras de Chipiona, utilizándose también materiales procedentes de Sierra Carboneras, situada a seis kilómetros entre la Bahía de Algeciras y San Roque, además de contar con losas de Tarifa y piedra ostionera de Rota.

EL CASTILLO

El Castillo de Chipiona se encuentra asentado sobre una roca del antiguo barranco donde baten las olas del mar. De planta cuadrada, con dos pisos que se cubren con bóvedas de aristas, con torre cuadrada junto al lienzo de muralla que va desde la Cruz del Mar hasta la Playa de las Canteras; sus ventanas son ojivales, hallándose todo el edificio completamente almenado.

Su origen, según la Diputación provincial de Cádiz, lo sitúa en época musulmana, pero existen pocos datos sobre la existencia de Chipiona en esa época


Según la historia, y a tenor de documentos existentes, Chipiona fue conquistada en 1.251 por el Rey Fernando III “El Santo”, volviéndose a reconquistar definitivamente en 1.261 por su hijo el Rey Alfonso X “El Sabio”. Posteriormente pasaron estas tierras a ser patrimonio de los Pérez de Guzmán ya que el rey Sancho IV, como recompensa a Don Alonso Pérez de Guzmán “El Bueno” por la defensa de la ciudad de Tarifa, le dona todas las tierras comprendidas entre los ríos Guadalete y Guadalquivir con la condición de que construyera en ellas cuatro castillos. Asímismo lo convirtió en Señor de las poblaciones de Trebujena, Rota, Sanlúcar de Barrameda y Chipiona. Posteriormente pasa Chipiona a pertenecer a los Señores Ponce de León cuando en 1.303 casó D. Alonso Pérez de Guzmán “El Bueno” a su hija Isabel con D. Hernán Pérez Ponce de León.

En general, diremos que durante muchos años fue fortaleza y vigía para la defensa de sus habitantes creándose el primer núcleo de población cerca de él hasta que se convirtió en hotel en 1.890 hasta 1.989 cuando se cierra por problemas entre los socios abandonándose y quedando en estado de ruina y abandono hasta el 26 de Diciembre de 2.000 que el Ayuntamiento de Chipiona lo adquiere para proceder a su restauración y uso del mismo.

PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE LA O

La Parroquia de la O fue erigida en el año 1.579 al más puro estilo gótico del siglo XVI, con ábside y tres naves separadas por pilares. Anteriormente se presume que fue mezquita árabe y que por debajo de ella, por los documentos conocidos, existen restos de la anterior Iglesia. En el siglo XVIII el estilo gótico desaparece y se transforma al barroco, siendo esa la fecha en la que se comenzó a llevar la contabilidad de la parroquia. A partir del año 1.724 es cuando se comienza a confeccionar el inventario de las alhajas y ornamentos existentes de los cuales destacan el copón de plata grande repujado con taza interior que forma una pieza independiente, y que hoy día se conserva en buen estado.
En el año 1.753 la antigua parroquia constaba de tres naves, una de ellas denominada la de la Epístola que debió de estar descubierta durante largo período. Se tiene constancia de los reales que se emplearon para pagar la obra de dos de ellas, y no de la tercera que según se recoge en escritos de la época era terriza, sin solar, y servía para las sepulturas de los fieles ya que por aquel entonces no existía cementerio.

ERMITA DEL CRISTO DE LAS MISERICORDIAS

Esta Ermita, antiguamente un almacén y propiedad de los hermanos Miranda Nieto, fue regalada al pueblo de Chipiona, constando así en 1.550, al aparecer allí la imagen del Cristo, que es de autor anónimo y de fecha desconocida, aunque hay escritos que la sitúan en el año 1.500.
La leyenda nos dice que hacia el año 1.500 apareció en Chipiona un señor que pidió ser encerrado en un almacén con agua y alimentos para una semana junto a un trozo de madera. Pasada esta semana y preocupados porque dejaron de oír ruidos accedieron al almacén y se encontraron la imagen del actual Cristo de las Misericordias junto con las viandas intactas que le habían dejado allí para esa semana, sin ninguna señal del hombre.

MONUMENTO A ROCIO JURADO

A la entrada del Puerto Deportivo Pesquero, a la espalda del Río Guadalquivir y el Parque Nacional de Doñana, mirando al frente al barrio que la vio nacer y en la Avenida que lleva su nombre, se encuentra este monumento, esculpido en bronce y piedra por Juan de Ávalos, quién se lo regaló a la cantante y ésta a su vez, decidió concederlo al pueblo, siendo inaugurado el 19 de agosto de 1.994.

En un principio, el escultor pensó en hacer un busto de la artista, pero comprobando que se podía quedar pequeño en el lugar elegido para su colocación decidió hacer una estatua de cuerpo entero de 2.40 metros de altura, encontrándose rodeada de pilastras de 8 metros en una fuente con una rotonda alrededor.

Tras la medalla de oro al Mérito Turístico, concedida en Chipiona por su labor gratuita de promoción por todo el mundo de nuestra localidad, a esta mujer se le denomina “la fuerza”, “el poderío”, “la artista”, “la más grande”, “la cantaora”, “la voz”, etc., pues se atreve con todos los palos del flamenco, desde bulerías a seguirillas; pasando por coplas, rancheras, tanguillos, romances o peteneras...

PUERTO DEPORTIVO-PESQUERO

El Puerto Deportivo Pesquero de Chipiona da entrada al área de mayor tradición turística de la provincia de Cádiz, frecuentada por veraneantes desde el siglo pasado, e integrada además de Chipiona, por Rota, Sanlúcar de Barrameda y El Puerto de Santa María. 

Su situación geográfica como entrada al Río Guadalquivir y su cercanía al Coto de Doñana hace que el navegante tenga motivos suficientes para pasar unos días disfrutando de todo lo que Chipiona y sus alrededores le puede ofrecer.

 

 

FIESTAS DE CHIPIONA

CARNAVALES (FEBRERO-MARZO)

A partir del año 1.936, debido a la Guerra Civil que dejó a la localidad en la miseria y a sus habitantes faltos de todo lo imprescindible para subsistir, el carnaval quedó prohibido por la dictadura franquista.

Sin embargo, tanto en los años 30 como en los 60 se cantaban algunas coplillas del poeta chipionero Miranda de Sardi, en bautizos y reuniones familiares, pero fue sobre todo a partir de los años 60 cuando se cantaban en las fiestas de carnaval clandestinas organizadas en el Castillo y en el Faro.

El gran resurgir fue en el año 1.984, de manos del Alcalde Miguel Valdés que se arriesgó a celebrarlo, creciendo esta fiesta año tras año, hasta convertirse en lo que es hoy en día.

El carnaval en Chipiona, tiene lugar entre los meses de Febrero o Marzo. Constituye por antonomasia “la fiesta del pueblo”. Nuestro carnaval ha tenido siempre en nuestra localidad una gran relevancia. Aunque su duración oficial es de diez días, desde un mes antes se suceden actividades en peñas carnavalescas de nuestra localidad, las cuales ofrecen a todos los asistentes, de manera gratuita, productos de nuestra tierra. Su clausura tiene lugar con la “Gran Cabalgata del Humor”. Reconocida ésta nacionalmente. En ella toda la población se ve implicada, mostrando un autentico espectáculo de luz y colorido.

 

                            ROMERIA DEL PINAR (JUNIO)

Es una fiesta popular cuyo origen se remonta a una fiesta campestre que se celebraba a último de los años cuarenta al final de la recolección de la cosecha.

Hoy en día se trata de una romería en la que la noche del jueves anterior al domingo de romería, se traslada en peregrinación la imagen de la Virgen de Regla del Pinar hasta el Santuario. Dicha imagen se diferencia de la talla original en que el Niño Jesús tiene una piña en la mano.

El domingo, la Virgen sale del Santuario en una carreta tirada por bueyes, recorriendo cuatro kilómetros hasta llegar de nuevo a su ermita, acompañada en el peregrinar por romeros a caballos y en carretas. A la llegada de la Virgen a su ermita se celebra una misa.

En los alrededores de la Ermita se levantan casetas en las que desde el viernes se baila por sevillanas hasta el domingo que se clausura.

 

FIESTAS DE NTRA SRA DEL CARMEN (JULIO)


Fiesta marinera por excelencia. La historia nos dice que la apertura veraniega comenzaba el 16 de julio, día de la onomástica de la patrona de los marineros, una vez que eran bendecidas las aguas y sacada en procesión por nuestras costas la Virgen del Carmen.

Hoy en día son las primeras fiestas del verano, celebrándose en las cercanías del Barrio marinero una verbena los días 14, 15 y 16 de julio. La fiesta finaliza con fuegos artificiales.


FESTIVAL DEL MOSCATEL(AGOSTO)

Su finalidad es principalmente la promoción de los caldos del moscatel, típicos de Chipiona, así como de las labores agrícolas necesarias para su producción.

En ella se han dado cita muchos de los artistas más importantes de la canción en España: ROCÍO JURADO, RAPHAEL, LOLA FLORES, MARÍA DOLORES PRADERA, JOSÉ MERCÉ O PASIÓN VEGA, entre otros.

Las actuaciones carnavalescas, espectaculos de flamenco, bailes populares, fiestas rocieras e infantiles y concursos y premios completan el repertorio de espectáculos encaminados a procurar la diversión y el regocijo de los habitantes del pueblo y de quienes nos visitan, precisamente en los días próximos a la vendimia.

 

      VELADA DE NTRA. SRA. DE REGLA (SEPTIEMBRE)

Durante los días 4 al 8 del mes de septiembre, con motivo de la festividad de la Virgen de Regla, se celebra su velada, que a su vez significa para muchos el final de la temporada de verano.

En estas fiestas se tiene ocasión para disfrutar del vino de la tierra y del baile por sevillanas. El Ayuntamiento ofrece para la diversión de niños y mayores diferentes actuaciones que se suceden durante los días que dura la velada. La clausura tiene lugar el día 8 con la salida de la Virgen en procesión a las 18:00h. Por la noche a las 24:00h. en la Playa de Regla, las fiestas se dan por finalizadas con un gran castillo de fuegos artificiales.

       SAN MIGUEL (PATRÓN LOCAL-29 SEPTIEMBRE)


Patrón de Chipiona desde el 7 de agosto de 1.656, antiguamente se celebraban fiestas en su honor a cargo del Ayuntamiento. Hay referencias a ello en 1.881 en que el Ayuntamiento acuerda asistir a los actos del patrón de la villa el día 29 de septiembre. En 1.979 con motivo de la instauración de la democracia y siendo alcalde de Chipiona D. Miguel Valdés Benitez se volvió a celebrar durante unos años declarándose el día 29 de septiembre como fiesta local.

                   PALMICHA


Es una fiesta que se viene realizando desde hace unas décadas en el pinar de la Villa. Se celebra la última semana de septiembre. En ella se puede ver y disfrutar de bonitos espectáculos ecuestres además de un día de convivencia entre familiares y amigos.

TODOS LOS SANTOS (1 NOVIEMBRE)


El célebre terremoto de Lisboa, ocurrido a las nueve de la mañana del día 1 de noviembre de 1.755, se dejó sentir en muchas partes de España. El Santuario de Regla sufrió bastante las consecuencias de este siniestro, viéndose inundado por las aguas que destrozaron la muralla que defendía al Monasterio. Para memoria del suceso el Padre Prior, mandó pintar un cuadro, en cuyo lado izquierdo estaba representada la comunidad ante el altar de la Virgen y en su derecha la misma comunidad yendo procesionalmente a la Capilla del Humilladero.

En el pueblo, las aguas alcanzaron también algunas calles y los vecinos sacaron hasta la "Cruz del Mar" al Cristo de las Misericordias y según la leyenda las aguas se retiraron.

Desde entonces todos los años el 1º de Noviembre, el Cristo es sacado procesionalmente hasta dicho lugar en acción de gracias por la retirada del mar.

Durante muchísimo tiempo el día primero de noviembre supuso para Chipiona uno de los días de fiestas locales más importantes del calendario. Se acostumbraba colocar a lo largo de la calle Isaac Peral una serie de puestos de frutas que le daban un aspecto festivo al pueblo, a la vez que posibilitaba el poder consumir una serie de frutas y frutos secos que no se daban entonces en Chipiona, o no eran fáciles de obtener el resto del año. A esta actividad se le conocía por los “Tosantos”.

Esta costumbre, con el paso del tiempo, se fue perdiendo poco a poco, no obstante, desde hace algunos años, se están volviendo a colocar estos puestos de frutas en la Plaza Pío XII, recuperando así esta tradición.

RUTA TURÍSTICA POR CHIPIONA


LOS CORRALES

Los corrales de Pesca son inmensas paredes semicirculares que al ser cubiertas por las aguas en pleamar permite la entrada de los animales marinos. Durante el proceso de bajamar estos animales quedan encerrados, siendo imposible su fuga, lo que posibilita su captura por los métodos tradicionales que constituyen la pesca a pie, y mediante el uso de útiles ancestrales: fija, garabato, francajo, cuchillo de marea, pincho almejero y tarralla.

Los corrales de pesca materializan casi con toda certeza el arte de pesca más antiguo y, a un mismo tiempo, en pleno uso de toda Europa. El rastro documental que acredita de manera totalmente fidedigna la antigüedad de esta formula de explotación pesquera se remonta hasta el pasado siglo XIV. No obstante, consideraciones efectuadas por historiadores locales afirman que es perfectamente posible que sus orígenes provengan de la época en que España (Hispania) era una provincia más del vasto imperio romano

Existen 9 corrales en Chipiona: Montijo, La Longuera, Trapillo, Cabito, Nuevo, Mariño, Canaleta del Diablo, Chico y Hondo. Las condiciones de la zona son idóneas: una costa baja que presenta una laja rocosa muy fraccionada y con escasa pendiente, compuesta por arenisca calcárea con grandes conchas incrustadas, razón por la cual se le conoce como "piedra ostionera".

Las capturas mas frecuentes en estos corrales son los chocos, los pulpos, las afamadas almejas de corral, los populares cangrejos de pelo y una amplia variedad de pescados: róbalos, doradas, sargos o bailas.

 


   MAPA DE CHIPIONA


   PRINCIPAL OFICINA DE TURISMO DE CHIPIONA
   OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE CHIPIONA
La Oficina Municipal de Turismo de Chipiona, situada en el corazón de Chipiona, junto a la Parroquia de la O y el Castillo, facilita a todos los visitantes información y asesoramiento tanto de los atractivos turísticos y servicios que ofrece la localidad como de visitas y actividades de las localidades del resto de la provincia. Recientemente ha sido galardonada con la Q de Calidad Turistica.
En OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE CHIPIONA se le atiende en los siguientes idiomas: Español, ingles, francés, alemán.
Los días de apertura de OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE CHIPIONA son: LUNES, MARTES, MIERCOLES, JUEVES, VIERNES, SABADOS, DOMINGOS.
  DATOS DE CONTACTO
DIRECCION:
C/ Castillo, 5 (Castillo de Chipiona) 11550 Chipiona
TELEFONO:+34 956 929065
FAX:+34 956 922369
EMAIL:turismochipiona@gmail.com
WEB:www.turismochipiona.es
+ AMPLIAR
   CALENDARIO DE FIESTAS
   GALERIA DE IMAGENES
+ IMG
   ALGUNOS SOCIOS SELECCIONADOS DE FORMA ALEATORIA DE ESTA LOCALIDAD
   BODEGAS COOP. CATOLICO AGRICOLA
Francisco de Lara y Araujo, arcipreste y párroco de Chipiona, creaba en 1922 la Sociedad Cooperativa Catolico Agricola. Concebida bajo los preceptos de mutualismo obrero católico, nacía con la pretensión de mejorar las condiciones y trabajo del campesinado.
mas info
   RESTAURANTE VENTA AURELIO
Ubicado en una antigua casa de campo cercana a la playa de Montijo, mostrando la espalda al Coto de Doñana y mirando de frente al progreso y al desarrollo, desde 1.965 el Restaurante Venta Aurelio viene ofreciendo lo mejor, en calidad y servicios, a los amigos que cada día les visitan.
mas info
   HOTEL AL SUR DE CHIPIONA
Hotel familiar construido al mas puro estilo andaluz, fue inaugurado en 1970 y está situado a escasos 50 metros de la Playa de Regla, enfrente del Santuario de la Virgen de Regla.
mas info
   BODEGA CESAR FLORIDO
Arranca la leyenda de ésta insigne familia de tradición vitivinícola allá por el siglo XVIII y que hasta la fecha ha venido sucediéndose de padre a hijos. Es una de las bodegas más antiguas del Marco de Jerez y sin duda la bodega más antigua de Chipiona.
mas info
   HOTEL PLAYA DE REGLA
UN HOTEL CON ENCANTO El Hotel Playa de Regla se encuentra ubicado en una antigua casa de estilo típico andaluz de principios del siglo XX que ha sido remodelada recientemente, conservando el encanto de la época así como la exclusiva decoración de estilo isabelino en todo su conjunto. UN CAPRICHO DE HOTEL Es un hotel selecto para aquellos que disfruten del buen gusto en el descanso y la tranquilidad. Aquellos que huyen de hoteles fríos e impersonales están de enhorabuena.
mas info

Direccion General de Trafico prevision del tiempo logotipo consejo regulador del sherry logotipo consejo regulador del brandy
   EVENTOS/FIESTAS
Fiestas de la Vendimia de Jerez
[JEREZ DE LA FRONTERA Del 04/09/2010 al 12/09/2010 ]
Feria del Caballo de Jerez
[JEREZ DE LA FRONTERA Del 08/05/2011 al 15/05/2011 ]
Legal